Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „interiori“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

interiore <komp von interno> [inteˈrjoːre] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'aiuto di qualcuno che li indirizza, può essergli molto utile anche in campo lavorativo, dove avranno delle gratifiche interiori.
it.wikipedia.org
Arrancando tra saltuarie ripetizioni per sopravvivere, riesce a lenire le sue ferite interiori solo con l'alcol.
it.wikipedia.org
Scoperto un proiettore e alcuni filmati osceni, inizia a organizzare feste ma tra di loro sorgono conflitti interiori continui.
it.wikipedia.org
Essa afferma la libertà del devoto dai limiti interiori, intellettuali ed egoistici e dai preconcetti esteriori, sociali e culturali.
it.wikipedia.org
Si basa sulla esternazione delle emozioni interiori attraverso la loro interpretazione e rielaborazione a livello intimo.
it.wikipedia.org
Pure nel suo operare sentiamo alitare lo spirito dei tempi, irto di incertezze, di lotte interiori, di scabrosi interrogativi, di polemiche per trovare in giusta via da seguire.
it.wikipedia.org
Da qui lo spunto per soffermarsi sulle dinamiche interiori, e del rapporto tra l'ambiente e la famiglia.
it.wikipedia.org
Gli effetti spirituali dipendono dalle disposizioni interiori e dalla rettitudine con cui si effettua.
it.wikipedia.org
Secondo il buddhismo tutti gli esseri senzienti posseggono le qualità interiori di amore, compassione, gioia ed equanimità, ma nella vita di tutti i giorni vengono poste a pesanti limiti.
it.wikipedia.org
Si passa così da un mondo oggettuale totalmente fantasmatico ad una conciliazione delle percezioni interiori con gli attributi reali dell'oggetto.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski