Übersetzungen für „intossicata“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . intossicato [intossiˈkaːto] ADJ

intossicato

vergiftet

II . intossicato (intossicata) [intossiˈkaːto] SUBST m/f l'

intossicato (intossicata)

Vergiftete m/f

I . intossicare [intossiˈkaːre] VERB trans

1. intossicare:

intossicare

vergiften

2. intossicare fig :

intossicare

verderben

II . intossicare [intossiˈkaːre] VERB

intossicarsi

sich vergiften

disintossicante [dizintossiˈkante] ADJ

cura disintossicante

Entschlackungskur f

cura disintossicante

Entziehungskur f

intossicazione [intossikaˈtsjoːne] SUBST f l'

intossicazione

Vergiftung f

I . disintossicare [dizintossiˈkaːre] VERB trans

1. disintossicare:

disintossicare

entschlacken

2. disintossicare (droga, alcol):

disintossicare

entwöhnen

disintossicare dall’eroina

vom Heroin entwöhnen

II . disintossicare [dizintossiˈkaːre] VERB

disintossicarsi

sich entschlacken

disintossicarsi (da alcol, droga)

sich entwöhnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La ricevente era una donna di ventisei anni che, dopo un tentato suicidio, era intossicata da mercurio.

it.wikipedia.org

Catherine, la ricca padrona di casa, è rimasta intossicata da una fuga di gas.

it.wikipedia.org

Arthur la porta all'ospedale perché la ragazza è evidentemente intossicata da qualcosa che ha ingerito.

it.wikipedia.org