Übersetzungen für „konsumtive“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

consultivo [konsulˈtiːvo] ADJ

consultivo

beratend, Beratungs-

I . consuntivo [konsunˈtiːvo] ADJ

consuntivo

Schluss-

relazione consuntiva

Schlussbericht m

II . consuntivo [konsunˈtiːvo] SUBST m il

1. consuntivo:

consuntivo

Abschlussrechnung f

2. consuntivo fig :

consuntivo

Bilanz f

consumatrice [konsumaˈtriːʧe] SUBST f la

consumatrice

Verbraucherin f

consumabile ADJ

consumabile

verbrauchbar, konsumierbar

consumatore [konsumaˈtoːre] SUBST m il

consumatore

Verbraucher m

difesa del consumatore

Verbraucherschutz m

I . consumare [konsuˈmaːre] VERB trans

1. consumare:

consumare

verbrauchen, konsumieren

2. consumare (esaurire del tutto):

consumare

aufbrauchen

3. consumare (logorare):

consumare

abnutzen, verschleißen

4. consumare (cibi e bevande):

consumare

verzehren

da consumarsi preferibilmente entro il …

mindestens haltbar bis …

II . consumare [konsuˈmaːre] VERB

consumarsi

sich verbrauchen

consumarsi (logorarsi)

sich abnutzen, (sich) verschleißen

consumazione [konsumaˈtsjoːne] SUBST f la

1. consumazione (cibi e bevande):

consumazione

Verzehr m

2. consumazione (consumo):

consumazione

Verbrauch m

consumistico <mpl -ci, fpl -che> [konsuˈmistiko] ADJ

consumistico

Konsum-

I . executive [igˈzekjutiv] SUBST m l' inv

executive

leitender Angestellter m

executive

Manager m

II . executive [igˈzekjutiv] ADJ inv

executive

Geschäfts-

aereo executive

Geschäftsmaschine f

consumato [konsuˈmaːto] ADJ fig

consumato

erfahren

consumismo [konsuˈmizmo] SUBST m il

consumismo

Konsumdenken nt

consumista <mpl -i, fpl -e> [konsuˈmista] SUBST m/f il/la

consumista

Konsument m , -in f

consumo [koˈnsuːmo] SUBST m il

1. consumo:

consumo

Verbrauch m

consumo

Konsum m

2. consumo (logorio):

consumo

Verschleiß m

consumo

Abnutzung f

Wendungen:

consumo di benzina

Benzinverbrauch m

consumo di carburante

Kraftstoffverbrauch m

a basso consumo

verbrauchsarm, Energiespar…

generi di consumo

Verbrauchsgüter mpl

società dei consumi

Konsumgesellschaft f

a proprio uso e consumo fig

für den Hausgebrauch

consulta [koˈnsulta] SUBST f la

consulta

beratende Versammlung f

consulto [koˈnsulto] SUBST m il

1. consulto:

consulto

Konsultation f

consulto

Beratung f

2. consulto (di medici):

consulto

ärztliche Visite f

consunto [koˈnsunto] ADJ

1. consunto:

consunto

abgenutzt, verbraucht, schäbig

2. consunto (emaciato):

consunto

abgezehrt

consueto [koˈnsuɛːto] ADJ

consueto

üblich, gewohnt

come di consueto

wie gewöhnlich