Übersetzungen für „l'ombre“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

lombare [loˈmbaːre] ADJ

lombare

Lenden-, Lumbal-

lugubre [ˈluːgubre] ADJ

1. lugubre:

lugubre

finster, düster

2. lugubre (funebre):

lugubre

Trauer-, traurig

ombra [ˈombra] SUBST f l'

1. ombra:

ombra

Schatten m

2. ombra fig :

ombra

Spur f

ombra

Funke m

un’ombra di speranza

ein Funke Hoffnung

3. ombra fig :

ombra

Hauch m

un’ombra di tristezza

ein Hauch von Traurigkeit

Wendungen:

sedere all’ombra

im Schatten sitzen

bandiera ombra SCHIFF

Billigflagge f

fare ombra a qn/qc

jdm/etw Schatten spenden

senz’ombra di dubbio

ohne den geringsten Zweifel

I . sgombro [ˈzgombro] ADJ

sgombro

frei, leer

II . sgombro [ˈzgombro] SUBST m lo

sgombro → sgombero

Siehe auch: sgombero

sgombero [ˈzgombero] SUBST m lo

1. sgombero:

sgombero

Räumung f

lavori di sgombero

Räumungsarbeiten pl

2. sgombero (il vuotare):

sgombero

Ausräumen nt

3. sgombero (evacuazione):

sgombero

Evakuierung f

scombro SUBST m lo

scombro

Makrele f

bombare VERB trans

bombare

bombieren, wölben

rombare [romˈbaːre] VERB intr + av

1. rombare:

rombare

dröhnen, donnern

2. rombare (di tuono):

rombare

rollen, grollen