Übersetzungen für „loquace“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

loquace [loˈkuaːʧe] ADJ

1. loquace:

loquace

gesprächig, redselig

2. loquace fig :

loquace

beredt, vielsagend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nonostante non sia molto loquace, è un tipo laborioso che si allena diligentemente in segreto.

it.wikipedia.org

Spesso i mediani di mischia sono molto loquaci durante le partite.

it.wikipedia.org

Un'amante doveva essere spiritosa, affascinante e loquace, ma doveva sempre ricordarsi di prestare ascolto e accondiscendere alle richieste del re, restando sempre a sua disposizione.

it.wikipedia.org

È una topolina loquace, premurosa e intelligente, sensibile, curiosa e molto gentile.

it.wikipedia.org

È il membro più loquace del gruppo, ed è dotato di un notevole cinismo, nonché di un sottile senso dell'umorismo.

it.wikipedia.org

Molto loquaci, hanno una propensione alla vanteria e all'imbroglio.

it.wikipedia.org

Il contrasto tra la poca notorietà di quest'uomo e la fama goduta dai loquaci giovani dottori suscitava la sua indignazione.

it.wikipedia.org

Percy si presenta come un tipo spigliato e loquace, provocando anche degli scherzi nei confronti del burbero nonno.

it.wikipedia.org

In genere il gatto è piuttosto discreto e miagola poco, ma alcune razze, come i siamesi, sono più loquaci di altre.

it.wikipedia.org

L’accostamento con la loquace casa terza può fornire degli individui avvezzi al pettegolezzo e alla malelingua.

it.wikipedia.org