Übersetzungen für „maggiorazione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

maggiorazione [madʤoraˈtsjoːne] SUBST f la

maggiorazione

Zuschlag m

maggiorazione

Erhöhung f

maggiorazione

Zulage f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel periodo compreso tra tale data e il 15 giugno 2017 è prevista, inoltre, solo una maggiorazione ai prezzi delle tariffe nazionali.

it.wikipedia.org

In tale funzione fu tra i maggiori promotori di una legge di adeguamento salariale che prevedeva maggiorazioni sugli stipendi per i dipendenti del settore pubblico.

it.wikipedia.org

I punti accumulati danno diritto a biglietti omaggio, voli in classe superiore senza maggiorazione, e sconti su autonoleggi, alberghi, altri prodotti e servizi.

it.wikipedia.org

La fotogenia è la capacità di maggiorazione estetica della realtà che si ottiene attraverso le fotografie e le immagini cinematografiche.

it.wikipedia.org

Il datore di lavoro ha l'obbligo di corrispondere al lavoratore una maggiorazione sulla retribuzione, il cui importo varia in base ai giorni di prosecuzione.

it.wikipedia.org

Essi riscontrarono una maggiorazione della massa muscolare, e una riduzione significativa del grasso intra-addominale.

it.wikipedia.org

In questo valore non si tiene conto del valore dei fabbricati rurali perché già incluso nella maggiorazione.

it.wikipedia.org

In particolare, nel motore troviamo nuovi tubi di scarico, marmitta rinforzata, maggiorazione puleggia pompa benzina, filtro benzina e filtro olio modificati.

it.wikipedia.org

Il lavoro straordinario deve essere necessariamente retribuito con una maggiorazione del salario prevista dai contratti collettivi, sostituibile o integrabile soltanto da riposi aggiuntivi.

it.wikipedia.org

Il termine poteva anche indicare una consuetudine che prevedeva la maggiorazione del corrispettivo pattuito tra i due contraenti di un negozio giuridico.

it.wikipedia.org