Übersetzungen für „mantello“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

mantello [manˈtɛllo] SUBST m il

1. mantello:

mantello

Umhang m

2. mantello fig :

mantello

Decke f

mantello di neve

Schneedecke f

3. mantello ZOOL :

mantello

Fell nt

mantello invernale

Winterfell nt

4. mantello TECH (copertura):

mantello

Mantel m

Beispielsätze für mantello

mantello macchiato

geflecktes Fell nt

mantello invernale

Winterfell nt

mantello di neve

Schneedecke f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Domenico è avvolto nel saio domenicano invece del mantello vescovile, ma la sua figura acquista un volume compatto del tutto analogo.

it.wikipedia.org

Gli ufficiali alle parate dovevano indossare la giubba bianca, altrimenti abito e mantello neri.

it.wikipedia.org

Si ritiene che queste si siano formate dal raffreddamento e dalla contrazione di nucleo e mantello, successivi alla solidificazione della crosta.

it.wikipedia.org

I colori del mantello comprendono il sesamo (pelo fulvo con punte nere), il tigrato, il rosso, il nero, il nero focato e il bianco.

it.wikipedia.org

Il mattino dopo, il giorno del suo matrimonio, sua moglie lo trova morto sotto il suo mantello scarlatto.

it.wikipedia.org

Il bordo spesso del mantello è debolmente bilobato, svasato e ha un aspetto leggermente smerlato.

it.wikipedia.org

Nelle mute successive, nel pelo iniziano a delinearsi le parti chiare e scure, anche se il mantello definitivo appare dai quattro anni di età.

it.wikipedia.org

Moltissime manguste sono pezzate o striate e alcune presentano un mantello con disegni vivaci.

it.wikipedia.org

Lo spaniel era un grosso cane noto per il suo spesso mantello riccio.

it.wikipedia.org

Il mantello è corto, liscio, morbido e lucente.

it.wikipedia.org