Übersetzungen für „marmorkamin“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

marmorizzazione SUBST f la

marmorizzazione

Marmorierung f

marmoreo [marˈmɔːreo] ADJ

marmoreo

marmorn, Marmor-

marmotta [marˈmɔtta] SUBST f la

1. marmotta:

marmotta

Murmeltier nt

2. marmotta fig :

marmotta

Schlafmütze f

marmocchio (marmocchia) [marˈmɔkkjo] SUBST m/f il/la

marmocchio (marmocchia)

Knirps m

mormorio <pl -ii> [mormoˈriːo] SUBST m il

1. mormorio:

mormorio

Murmeln nt

2. mormorio (fronde, acque):

mormorio

Rauschen nt

3. mormorio:

mormorio

Raunen nt

il mormorio della folla

das Raunen der Menge

I . mormorare [mormoˈraːre] VERB intr

1. mormorare:

mormorare

murmeln

2. mormorare (fronde, acque):

mormorare

rauschen

3. mormorare (pubblico):

mormorare

raunen

Wendungen:

mormorare su qc

über etw munkeln

mormorare sul conto di qn

über jemanden munkeln

II . mormorare [mormoˈraːre] VERB trans

mormorare

murmeln

mormorare qc tra sé e sé

etw vor sich (akk) hin murmeln

marmorizzare [marmoriˈddzaːre] VERB trans

marmorizzare

marmorieren

marmorizzato [marmoriˈddzaːto] ADJ

marmorizzato

marmoriert, Marmor-