I . martellare [marteˈllaːre] VERB trans
1. martellare:
2. martellare:
-
martellare qn di qc fig
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „martellante“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- L'opera “è in realtà un monologo, ossessivo e martellante”, dalla “severa impostazione straniante”.it.wikipedia.org
- Il brano intero incorpora un accentuato ricorso ai sintetizzatori, unito a un "pesante basso martellante" un ritornello «dalle sonorità dance stroboscopiche tipiche da discoteca».it.wikipedia.org
- La base è formata da un battito martellante di basso, una tastiera con uno sfondo di sintetizzatori.it.wikipedia.org
- Un martellante piano boogie, contrappuntato da chitarre elettriche quasi punk, impreziosisce il brano.it.wikipedia.org
- La mascella probabilmente si muoveva in un movimento martellante.it.wikipedia.org
- Sotto il martellante fuoco di artiglieria russa, il panico prese le reclute polacche che cominciarono a fuggire.it.wikipedia.org
- Nelle stanze c'è poca armonia oltre agli strumenti che raddoppiano la linea vocale e il tamburo martellante.it.wikipedia.org
- La canzone si compone di un basso, il rombo tremolo della chitarra, una batteria martellante, una pulsante linea minimale di basso, e una voce graffiante.it.wikipedia.org
- Si trasforma nel motivo più martellante l'album, raggiungendo un climax che minaccia di far saltare le casse.it.wikipedia.org
- Il pensiero si fa sempre più martellante finché, senza nemmeno rendersene conto, si ritrova a confessare ogni sua colpa di fronte alla folla nella strada.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch