Übersetzungen für „martelletto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

martelletto [marteˈlletto] SUBST m il

1. martelletto:

martelletto

Klavierhammer m

2. martelletto MED :

martelletto

Perkussionshammer m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando si preme un tasto del pianoforte si alza lo smorzatore per permettere alle corde percosse dal martelletto di vibrare.

it.wikipedia.org

Il vetro produce suono in quanto percosso da martelletti con manico in legno alla cui estremità vengono fissati tappi in sughero naturale o agglomerato.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti divenne un appassionato dell'uso dello stile a quattro martelletti (due per mano), che offre una vasta gamma di accordi.

it.wikipedia.org

I due martelletti esterni vengono mossi dal musicista, e battendo contro il martello centrale, che rimane fisso, producono il suono proprio dello strumento.

it.wikipedia.org

A lui è inoltre accreditata la diffusione del martelletto per i riflessi nell'esame neurologico.

it.wikipedia.org

Una volta rilasciato il tasto, la molla si distende, e il martelletto ritorna in posizione di riposo.

it.wikipedia.org

I martelletti possono essere ricoperti di materiale come il feltro per attutire l'attacco del suono.

it.wikipedia.org

Quando il tasto viene premuto la molla si piega, viene sollevata l'estremità del martelletto attaccata alla molla e si abbassa l'altra estremità.

it.wikipedia.org

Lo scappamento torna così alla sua posizione iniziale, cioè sotto l'asta del martelletto parzialmente alzato.

it.wikipedia.org

Lo scappamento mette in funzione un rullino in feltro che è fissato all'asta del martelletto che di conseguenza si solleva.

it.wikipedia.org