Übersetzungen für „melanconica“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . melanconico <mpl -ci, fpl -che> [melaˈŋkɔːniko] ADJ

melanconico

melancholisch, schwermütig

II . melanconico (melanconica) <mpl -ci, fpl -che> [melaˈŋkɔːniko] SUBST m/f il/la

melanconico (melanconica)

Melancholiker m , -in f

melancolia SUBST f la lett , melanconia

melancolia

Melancholie f

melancolia

Schwermut f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tra questi due convulsi movimenti una melanconica rassegnazione ci viene fornita dall'adagio in cui si dà più risalto alla cantabilità senza tuttavia abbandonare mai il tono introspettivo.

it.wikipedia.org

L'opera coglie frontalmente una donna assonnata e melanconica che appoggia il proprio capo sulla mano.

it.wikipedia.org