-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „mettevano“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- A volte mettevano del biancospino in una calza del defunto o trafiggevano le sue gambe con un paletto di legno.it.wikipedia.org
- I piccoli commercianti mettevano a rischio la propria merce a causa dei pirati e delle confische in terra straniera.it.wikipedia.org
- Il suo gioco d'attacco da fondo campo era basato sull'uso di colpi anticipati, sostenuti da grandi riflessi, che lo mettevano in grado di anticipare spesso l'avversario (il famoso "ping-pong" tennis).it.wikipedia.org
- La lotta al carovita fu promossa anche con i “mercatini rossi” di generi alimentari che mettevano in diretto contatto produttore-consumatore saltando la trafila delle varie intermediazioni.it.wikipedia.org
- Tuttavia, già poco dopo la nascita, furono diffusi numerosi libelli scandalistici che mettevano in dubbio l'effettiva paternità del bambino.it.wikipedia.org
- La sua intolleranza e la sua impulsività, inoltre, sfociavano spesso in diverbi che lo mettevano in scomode posizioni.it.wikipedia.org
- Anticamente mettevano sull'uovo anche un ricciolo di burro.it.wikipedia.org
- Un testimone raccontò che il giovane urlava a squarciagola la sua innocenza mentre gli mettevano la corda al collo e le urla si protrassero finché la voce non fu soffocata.it.wikipedia.org
- La cancelleria impiegava diversi scrivani e notai che mettevano per iscritto i diplomi, i capitolari o la corrispondenza reale.it.wikipedia.org
- Tuttavia, la produzione industriale era calata del 8.7% e le alte tassazioni mettevano in difficoltà le aziende nel congelare i salari.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch