Übersetzungen für „multiproprietario“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

multiproprietà [multiproprjeˈta] SUBST f la inv

1. multiproprietà JUR :

multiproprietà

gemeinschaftlicher Besitz m

2. multiproprietà (condominio):

multiproprietà

Miteigentum nt

multiproprietà

Timesharing m

multiproprietà

Anteile pl an einer Ferienwohnung

proprietario <pl -ri> [proprjeˈtaːrjo] SUBST m il

proprietario

Besitzer m

proprietario JUR

Eigentümer m

proprietario (di veicolo)

Halter m , -in f

proprietario di casa

Hausbesitzer m

proprietario di negozio

Geschäftsinhaber m

proprietario di veicolo

Fahrzeughalter m

comproprietario (comproprietaria) [komproprjeˈtaːrjo] SUBST m/f il/la JUR

comproprietario (comproprietaria)

Mitbesitzer m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'unità immobiliare oggetto del godimento turnario fa parte di un complesso immobiliare gestito come impresa alberghiera, ai cui servizi accedono gli stessi multiproprietari.

it.wikipedia.org

La multiproprietà immobiliare è l'unica con diretta attribuzione di un potere al multiproprietario, senza lo schermo societario o i vincoli di destinazione alberghiera.

it.wikipedia.org