-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „patois“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
patois [-ˈtwa] inv SUBST m il
-
patois
-
Patois nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il toponimo in patois valdostano si riferisce a una forma aguzza.it.wikipedia.org
- Per i programmi in patois valdostano, lingua riconosciuta a livello regionale ma non ufficiale, sono sempre presenti i sottotitoli in italiano e/o francese.it.wikipedia.org
- Questa seconda accezione viene spesso usato nella sociolinguistica italiana, in analogia al francese patois, per riferirsi ai dialetti italiani, derivati dal latino.it.wikipedia.org
- Il nome è in patois valdostano e può essere tradotto come testa dei ghiacciai.it.wikipedia.org
- La sua produzione letteraria è composta essenzialmente di poesie in patois francoprovenzale valdostano e da testi in lingua francese.it.wikipedia.org
- Il termine patois è del resto contestabile poiché peggiorativo.it.wikipedia.org
- Il toponimo è un diminutivo del termine séngla, che in patois valdostano indica una cengia.it.wikipedia.org
- Il 51,27% della popolazione parla come lingua madre il patois valdostano, mentre la rimanente percentuale è costituita dai madrelingua italiana.it.wikipedia.org
- L'italiano regionale valdostano presenta influenze provenienti dal francese valdostano e dal patois, soprattutto a livello fonetico e lessicale.it.wikipedia.org
- Il toponimo deriva dal termine tsantì, che in patois valdostano indica una piccola collina.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch