Übersetzungen für „peggiorativa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

peggiorativo [pedʤoraˈtiːvo] ADJ

peggiorativo

abwertend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'espressione "ebreo che odia se stesso" è usata, con valenza peggiorativa, per indicare una persona di origine ebraica che nutre pensieri antisemiti.

it.wikipedia.org

Esso è stato anche criticato per il suo sfondo essenzialmente sessista e per la marcatura peggiorativa delle giovani donne ebree in quanto viziate e materialiste.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il termine inizia ad assumere una sfumatura peggiorativa rispetto all'iniziale significato neutro che condivideva con proponere.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta, « nouvelle cuisine » assunse una connotazione peggiorativa, essendosi insterilita in un accademismo calligrafico fine a se stesso.

it.wikipedia.org

A volte si può leggere "al piano inferiore" ed in questo caso si tratta di una modifica "peggiorativa" rispetto al sistema originario.

it.wikipedia.org