Übersetzungen für „pignorare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

pignorare [piɲoˈraːre] VERB trans

1. pignorare:

pignorare

pfänden

2. pignorare (dare in pegno):

pignorare

verpfänden, in Pfand geben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lola viene a sapere che suo padre è talmente sommerso dai debiti che gli hanno pignorato la casa e a breve verranno sfrattati.

it.wikipedia.org

Sua madre sta cercando di vendere la casa in cui vivono prima che essa finisca pignorata.

it.wikipedia.org

Nel 2011 la sua casa fu pignorata per debiti.

it.wikipedia.org

Nel novembre 2011 però gli viene pignorata la casa per debiti.

it.wikipedia.org

Giuseppe, nonostante tutto, riesce a farsi pignorare la casa, pur di ricavare del denaro e continuare a stampare.

it.wikipedia.org

Le forze dell'ordine pignorarono anche parte del materiale a causa delle insolvenze dei fornitori.

it.wikipedia.org

A causa dei molti debiti accumulati, nel 1842 gli furono pignorati i mobili di casa.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre 1993 vengono pignorate scrivanie e macchine da scrivere per far fronte a un pagamento di 105 milioni di lire.

it.wikipedia.org

Con la conversione si sostituiscono le cose pignorate con una somma di denaro di equivalente valore comprensivo di spese.

it.wikipedia.org

Dal 21 giugno 2013 non si può pignorare l'ultimo emolumento accreditato.

it.wikipedia.org