Übersetzungen für „pigrizia“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

pigrizia [piˈgriːtsja] SUBST f la

pigrizia

Faulheit f

pigrizia

Trägheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Combatté l'usura, l'alcolismo, la pigrizia, il degrado morale, l'orgoglio e l'arroganza.

it.wikipedia.org

Pigro è un esperimento a causa della sua pigrizia cronica a coloro che vengono colpiti dal raggio che spara dalla sua antenna.

it.wikipedia.org

La sua carriera accademica, però, rimase sempre in un curioso equilibrio fra brillanti risultati e annoiata pigrizia.

it.wikipedia.org

È meno probabile che la pigrizia si verifichi anche quando le persone sono coinvolte nel loro lavoro, e quando gradiscono lavorare con altri nei gruppi.

it.wikipedia.org

Non sta bene né interrompere qualcuno mentre sta parlando, né tantomeno aiutarlo a trovare le parole se in difficoltà perché significherebbe incentivarlo alla pigrizia.

it.wikipedia.org

Ma a volte anche un po' di pigrizia.

it.wikipedia.org

Trappola, in preda alla sua pigrizia, decide di utilizzarla a insaputa degli altri per agevolargli il lavoro.

it.wikipedia.org

Con energia infaticabile egli cercò subito di combattere le difficoltà della situazione, intraprendendo una lotta quasi disperata contro pigrizia, corruzione e incompetenza.

it.wikipedia.org

Inoltre, i compiti impegnativi e difficili riducono pigrizia.

it.wikipedia.org

Questo proverbio contadino ci ricorda che proprio nel momento dell'anno in cui il lavoratore tende alla pigrizia, le riserve iniziano a scarseggiare.

it.wikipedia.org