Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „pizzicato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

pizzicato [pittsiˈkaːto] SUBST m il MUS

pizzicato

I . pizzicare [pittsiˈkaːre] VERB trans

1. pizzicare:

2. pizzicare (bevande):

4. pizzicare (insetti):

5. pizzicare MUS :

6. pizzicare fam :

II . pizzicare [pittsiˈkaːre] VERB intr

1. pizzicare:

2. pizzicare (essere piccante):

III . pizzicare [pittsiˈkaːre] VERB

1. pizzicare:

Wendungen:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Contrasta invece col trio in mi bemolle maggiore, strumentato con più leggerezza, coinvolgendo solo fiati, violini e bassi pizzicati.
it.wikipedia.org
Il lavoro introduce per la prima volta l'uso del pizzicato d'archi e contiene anche evocazioni di fanfare e altri suoni di combattimento.
it.wikipedia.org
Nel secondo movimento un’atmosfera più brillante è conferita dal pizzicato degli archi, richiamante le sonorità di una chitarra.
it.wikipedia.org
Il secondo movimento è popolare tra i suonatori di mandolino in quanto è pizzicato.
it.wikipedia.org
Nella sinfonia compaiono otto temi principali, con ciascuno due movimenti, il più famoso è il pizzicato.
it.wikipedia.org
Sono come un gong suonato sott'acqua o un koto pizzicato in una grotta, sono l'intuizione muta e immediata delle delizie della vita.
it.wikipedia.org
Lo strumento viene suonato pizzicando le corde con un plettro, come la chitarra, o più comunemente pizzicato.
it.wikipedia.org
Successivamente lo strumento solista assurge a protagonista mentre l'orchestra si riduce ad un semplice accompagnamento in pizzicato.
it.wikipedia.org
Il terzo metatarso ha una lunghezza di quarantanove millimetri ed è in cima un po' pizzicato dal secondo e dal quarto metatarso.
it.wikipedia.org
Il trio del minuetto è scritto per oboe e fagotto soli su un pizzicato degli archi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pizzicato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski