Übersetzungen für „politicizzato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

politicizzato ADJ, VERB pp

1. politicizzato → politicizzare

2. politicizzato:

politicizzato

politisch orientiert

gruppi -i

politisch orientierte Gruppen

Siehe auch: politicizzare

I . politicizzare [politiʧiˈddzaːre] VERB trans

politicizzare

politisieren

II . politicizzare [politiʧiˈddzaːre] VERB

politicizzarsi

sich politisieren

I . politicizzare [politiʧiˈddzaːre] VERB trans

politicizzare

politisieren

II . politicizzare [politiʧiˈddzaːre] VERB

politicizzarsi

sich politisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il diritto, così politicizzato, serviva, nella nuova ottica, solo a reprimere comportamenti non consoni alla nuova ideologia in modo totalmente discrezionale.

it.wikipedia.org

In qualche modo, questi cambiamenti hanno politicizzato i conti della popolazione.

it.wikipedia.org

Il testo è fortemente politicizzato e mira a paragonare i rivoluzionari bohémien del passato con gli artisti di strada del tempo.

it.wikipedia.org

Tuttavia questo nome è criticato a causa del suo uso politicizzato da parte del coloni israeliani.

it.wikipedia.org

Inizialmente, con la prima formazione, il gruppo non era politicizzato, si limitava a suonare un classico delle origini del punk rock di stampo inglese.

it.wikipedia.org

Istigata dal nazionalismo irlandese secondo il quale il teatro non era sufficientemente politicizzato, gran parte della platea si alzò iniziando a protestare contro gli attori in scena.

it.wikipedia.org