Übersetzungen für „proiettare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . proiettare [projeˈttaːre] VERB trans

1. proiettare:

proiettare

werfen, projizieren

2. proiettare (di vulcani):

proiettare

auswerfen, ausstoßen

3. proiettare (cinema):

proiettare

vorführen

II . proiettare [projeˈttaːre] VERB

1. proiettare:

proiettarsi

sich stürzen

Wendungen:

proiettarsi in qc fig

sich in etw (akk) versetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il concerto è stato proiettato in 280 sale italiane dal 14 al 16 marzo.

it.wikipedia.org

Questo maggiore spazio, ottenuto proiettando più all'esterno le finestre, permette di ottenere una "baia", quadrata o poligonale.

it.wikipedia.org

Degli arabeschi frattali giganti, proiettati su sfere gonfiabili a contatto del terreno, vengono generati all'infinito grazie ad un programma inedito per computer.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la sua popolarità fu tale da proiettarlo al primo posto in ben 24 paesi, che gli valse la conquista del disco di platino.

it.wikipedia.org

Terzino sinistro naturale, che spesso si proietta in fase offensiva.

it.wikipedia.org

Il film venne proiettato nei cinema nel 1984, nonostante i tentativi dello scrittore per bloccarlo.

it.wikipedia.org

Il 26 settembre 2012 la pellicola, dopo un restauro e una resa ad alta definizione, è stata proiettata in una trentina di sale cinematografiche italiane.

it.wikipedia.org

Il pilota morì in quanto il motore nell'impatto venne proiettato in avanti nella cabina di pilotaggio, schiacciando l'occupante contro la parte anteriore.

it.wikipedia.org

Il film è stato proiettato nelle sale cinematografiche italiane il 17 maggio 2012.

it.wikipedia.org

Se proiettate una di seguito all'altra, le fotografie davano l'illusione che il cavallo si muovesse davvero, come in un film.

it.wikipedia.org