Übersetzungen für „protestataria“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . protestatario [protestaˈtaːrjo] ADJ

protestatario

protestierend, Protest-

II . protestatario (protestataria) [protestaˈtaːrjo] SUBST m/f il/la

1. protestatario:

protestatario (protestataria)

Protestierer m , -in f

2. protestatario fig :

protestatario (protestataria)

Querulant m , -in f

protestatario (protestataria)

Nörgler m , -in f

I . protestare [protesˈtaːre] VERB intr

protestare

protestieren

II . protestare [protesˈtaːre] VERB trans

1. protestare:

protestare

behaupten, beteuern

Wendungen:

protestare una cambiale JUR

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

III . protestare [protesˈtaːre] VERB

protestarsi qc

sich für etw erklären

intestatario (intestataria) [intestaˈtaːrjo] SUBST m/f l'

1. intestatario:

intestatario (intestataria)

Inhaber m , -in f

2. intestatario (proprietario):

intestatario (intestataria)

Eigentümer m , -in f

I . contestatario <-ri, -rie> ADJ

contestatario

Protest-

atteggiamento contestatario

Protestverhalten nt

II . contestatario <-ri> SUBST m il

contestatario

Protestler m

protostoria SUBST f la

protostoria

Frühgeschichte f

protestantesimo SUBST m il

protestantesimo

Protestantismus m

protesta [proˈtɛsta] SUBST f la

protesta

Protest m

per protesta

aus Protest

I . protestante [protesˈtante] ADJ

protestante

protestantisch

II . protestante [protesˈtante] SUBST m/f il/la

protestante

Protestant m , -in f

protesista <-i, -e> SUBST m/f il/la

1. protesista:

protesista

Orthopädist m , -in f

2. protesista (di protesi dentarie):

protesista

Zahntechniker m , -in f

proprietaria <pl -rie> [proprjeˈtaːrja] SUBST f la

proprietaria

Besitzerin f

proprietaria JUR

Eigentümerin f

protonotario <-ri> SUBST m il

protonotario

Protonotar m

I . protettore [proteˈttoːre] ADJ

protettore

Schutz-

santo protettore

Schutzheilige m

II . protettore (protettrice) [proteˈttoːre] SUBST m/f il/la

1. protettore:

protettore (protettrice)

Beschützer m , -in f

2. protettore (mecenate):

protettore (protettrice)

Förderer m , -rin f

protettore (protettrice)

Gönner m , -in f

3. protettore (di prostitute):

protettore (protettrice)

Zuhälter m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dal suo diario-romanzo emerge tutta la carica protestataria della piccola borghesia in rivolta che trovò sbocco politico e sociale durante la guerra ricoprendo i ruoli dell'ufficialità di complemento.

it.wikipedia.org