Übersetzungen für „putrida“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . putrido [ˈpuːtrido] ADJ

1. putrido:

putrido

verwest, verfault, moderig

2. putrido (prodotto da putrefazione):

putrido

faulig

3. putrido fig :

putrido

verdorben

II . putrido [ˈpuːtrido] SUBST m il

putrido

Verderbtheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Attraversano una putrida palude, detta "della morte" per le cattive esalazioni delle acque, e trovano riparo in un tempio buddista abbandonato.

it.wikipedia.org

Vi morì il 16 marzo 1822 a causa di una febbre putrida, dovuta probabilmente a un cancro allo stomaco.

it.wikipedia.org

È in grado di purificare all’istante l’acqua torbida e putrida.

it.wikipedia.org

Si manifesta come una diarrea putrida di colore nero pece.

it.wikipedia.org

L'unico modo per annientarli è gettarli nell'acqua putrida delle paludi.

it.wikipedia.org

Questo fungo emana un odore nauseante, derivato dalla gleba, come di carne putrida.

it.wikipedia.org

Vedendola avvolta nella nebbia, fangosa e putrida, la paragonò all'inferno.

it.wikipedia.org

A maturità il fungo emana un odore simile alla carne putrida per attirare le mosche che contribuiscono alla diffusione delle spore.

it.wikipedia.org

La vera conoscenza, secondo il poeta, deriva da fonti chiare e sicure e non da informazioni di seconda mano, equiparate all'acqua putrida degli stagni.

it.wikipedia.org