Übersetzungen für „quadrettato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

quadrettato [kuadreˈttaːto] ADJ

quadrettato

kariert

quadrettare VERB trans

quadrettare

karieren, in Quadrate einteilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il gioco è sostanzialmentne uno strategico bidimensionale, su una mappa quadrettata, pseudoesagonale.

it.wikipedia.org

Il paziente viene fatto sedere a circa 1 metro di distanza da uno schermo quadrettato.

it.wikipedia.org

Più di recente è apparso sul mercato privato un secondo disegno, su carta quadrettata, assai più vicino al risultato finale visibile sul muro.

it.wikipedia.org

La carta quadrettata abbandonata dal '69 ritorna ad essere il supporto di queste esplorazioni aritmetiche.

it.wikipedia.org

Il paziente ha il compito di far combaciare la fonte luminosa rossa proiettata sullo schermo quadrettato con quella verde in suo possesso.

it.wikipedia.org

Gli egizi possedevano dei reticoli a maglie quadrettate uguali che prescrivevano misure quantitative fisse.

it.wikipedia.org

I temi più diffusi furono costituiti da fondi quadrettati che implicavano spesso l'utilizzazione del meandro, elemento simbolico fondamentale nel repertorio figurativo dell’antichità.

it.wikipedia.org

Sulle rive riparate ha un colore più chiaro e uniforme (giallo, marrone, arancio o verde oliva), sulle rive esposte il suo colore è più scuro e quadrettato.

it.wikipedia.org

Stilisticamente, la vettura proponeva un frontale a gruppi ottici trapezoidali con indicatori laterali a sviluppo verticale e con calandra nera a trama quadrettata.

it.wikipedia.org

L'edizione corrente assume anche l'uso di miniature o segnalini su una mappa quadrettata per gestire i combattimenti, ma non è un obbligo.

it.wikipedia.org