Übersetzungen für „ratificazione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ratificazione [ratifikaˈtsjoːne] SUBST f la

ratificazione → ratifica

Siehe auch: ratifica

ratifica [raˈtiːfika] SUBST f la

1. ratifica:

ratifica

Bestätigung f

ratifica

Anerkennung f

2. ratifica (nel diritto internazionale):

ratifica

Ratifikation f

3. ratifica (conferma):

ratifica

Bestätigung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

A seguito della ratificazione della costituzione irachena del 15 ottobre 2005, venne effettuata il 15 dicembre una elezione generale per eleggere un consiglio di 275 rappresentanti permanenti.

it.wikipedia.org

La ratificazione dell'accordo venne completata in sei mesi.

it.wikipedia.org

Ulteriore causa di rifiuto per la ratificazione della nomina è dovuta allo svolgimento di una sessione del consiglio comunale in lingua francese nell'ottobre 2007, vicenda smentita dall'attuale maggioranza francofona.

it.wikipedia.org

Il trattato entrò in vigore il 1º agosto 1994, dopo la sua ratificazione da parte di tutti gli stati membri.

it.wikipedia.org

La ratificazione ufficiale del provvedimento avvenne il 19 maggio 1904.

it.wikipedia.org