Übersetzungen für „rauco“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

rauco <mpl rauchi, fpl rauche> [ˈraːuko] ADJ

1. rauco:

rauco

heiser

2. rauco (roco):

rauco

rau

Beispielsätze für rauco

essere rauco a furia di gridare

heiser vom Schreien sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alcuni possono accusare sonnolenza, diminuzione del tono muscolare, un pianto rauco, difficoltà di alimentazione, stipsi, una lingua allargata, ernia ombelicale, pelle secca, una temperatura corporea ridotta e ittero.

it.wikipedia.org

Il suo grido più frequente è un krit ventriloquo e stridulo o un whit più rauco che viene emesso regolarmente ogni 2 o 3 secondi.

it.wikipedia.org

In alcuni casi emette anche un tok-tok sordo e rauco.

it.wikipedia.org

Durante il volo nuziale, il maschio vola in alto emettendo dei suoni nasali wicka-wicka-wicka, un wee-eeh rauco e un kititititititiu acuto e lento.

it.wikipedia.org

Le femmine emettono uno starnazzo molto più rumoroso e rauco, che emette molto più spesso, specie al minimo segno di pericolo per la prole.

it.wikipedia.org

Emetterebbe un suono rauco specialmente in presenza di mulinelli, ed i bambini spaventati si tengono alla larga da tutte le falde melmose in cui potrebbe esserci una marroca.

it.wikipedia.org

È possibile udire anche un kek-kek-kek rauco e potente quando l'uccello è spaventato e corre al riparo.

it.wikipedia.org

È possibile udire anche un richiamo rauco wakka waak piuttosto simile a quello di una rana.

it.wikipedia.org

Il maschio corteggia la femmina emettendo un canto rauco e sgraziato e facendole offerte di cibo.

it.wikipedia.org

V è un baritono ed è stato lodato per l'estensione vocale e il tono "rauco".

it.wikipedia.org