Übersetzungen für „regning“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . regina [reˈʤiːna] ADJ

regina

Königin-

II . regina [reˈʤiːna] SUBST f la

1. regina:

regina

Königin f

2. regina (scacchi, carte):

regina

Dame f

I . reggino [reˈdʤiːno] ADJ

reggino

aus, von Reggio Calabria

II . reggino (reggina) [reˈdʤiːno] SUBST m/f il/la

reggino (reggina)

Bewohner m , -in f von Reggio Calabria

running <pl inv> [ˈranniŋ] SUBST m il SPORT

running

Laufen nt

running

Laufsport m

regno [ˈreːɲo] SUBST m il

1. regno:

regno

Königreich nt

Regno Unito

Vereinigtes Königreich nt

2. regno (governo):

regno

Herrschaft f

3. regno fig :

regno

Reich nt

il regno della fantasia

das Reich der Fantasie

regnare [reˈɲaːre] VERB intr + av

regnare

herrschen

Regina n pr f

Regina

Regine f

regio [ˈrɛːʤo] ADJ

regio

königlich, Königs-

reggia <pl regge> [ˈrɛdʤa] SUBST f la

1. reggia:

reggia

Königspalast m

2. reggia fig :

reggia

Palast m

regime [reˈʤiːme] SUBST m il

1. regime:

regime

Regime nt

2. regime (governo autoritario):

regime

Gewaltherrschaft f

3. regime (dieta):

regime

Diät f

essere a regime

streng Diät leben

4. regime JUR :

regime

System nt

5. regime MECH :

regime

Betrieb m

regime

Drehzahl f

regime

Touren pl

andare a pieno regime

auf vollen Touren laufen

Wendungen:

regime alimentare

Ernährungsweise f

regione [reˈʤoːne] SUBST f la

1. regione:

regione

Region f

regione

Gebiet nt

regione

Gegend f

regione a statuto speciale

Region f mit Sonderstatut

2. regione (sede):

regione

Sitz m der Regionalregierung f

3. regione ANAT :

regione

Gegend f

regione inguinale

Leistengegend f

4. regione fig < pl >:

regione

Bereich m

regione

Sphäre f

I . rating [ˈrɛtiŋ(g)] inv SUBST m il

rating

Rating nt

rating Wendungen

agenzia di rating

Ratingagentur f

regia SUBST

Benutzereintrag

cabina di regia f POL

Koordinierungsstelle f

cabina di regia f TV

Regiekabine f