Übersetzungen für „renitenti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . renitente [reniˈtɛnte] ADJ

1. renitente:

renitente

renitent

Wendungen:

essere renitente alla leva

den Wehrdienst verweigern

II . renitente [reniˈtɛnte] SUBST m/f il/la MIL

renitente

Wehrdienstverweigerer m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inizialmente vennero rinchiuse circa 200 persone: renitenti al lavoro e oppositori politici.

it.wikipedia.org

Anche di fronte ai renitenti occorre, fino all'ultimo, proporsi “innanzi tutto il loro ravvedimento”, sanare “le piaghe”.

it.wikipedia.org

Il 29 maggio 1949 venne inaugurato, nei pressi dell'impianto sportivo, un sacrario in ricordo dei cinque renitenti.

it.wikipedia.org

In breve riunì sbandati e renitenti, e costituì un suo gruppo.

it.wikipedia.org

Nella stessa situazione si trovarono ebrei, renitenti alla leva e molti soldati italiani che preferirono disertare.

it.wikipedia.org

Molti figli dei contadini erano pertanto alla macchia come renitenti alla leva.

it.wikipedia.org

Oltre tale termine i non presentati sarebbero stati considerati renitenti se reclute, e disertori se già sotto le armi nell'esercito borbonico.

it.wikipedia.org

Nel 1944, però, proprio quest'ultimo venne dato alle fiamme da un gruppo di giovani renitenti alla leva, con la conseguente distruzione dell'anagrafe comunale.

it.wikipedia.org

Tale opera di assistenza che interessò numerose famiglie e numerosi giovani renitenti alla leva o ricercati, si estese anche agli ebrei perseguitati.

it.wikipedia.org

Anche in questo film, infatti, si evidenzia l'insensatezza degli ordini di alcuni alti ufficiali e il ricorso a fucilazioni e decimazioni contro i soldati renitenti.

it.wikipedia.org