Übersetzungen für „senonché“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

sennonché [sennoˈŋke] KONJ

1. sennonché:

sennonché

aber

2. sennonché (eccettuativo):

sennonché

außer

finanche [fiˈnaŋke] ADV

finanche

sogar, auch

nonché [noˈŋke] KONJ

1. nonché:

nonché

sowie, und auch

2. nonché (tanto meno):

nonché

geschweige denn

comanche [koˈmantʃe] inv SUBST m il

comanche

Komantsche m

senape [ˈsɛːnape] SUBST f la

senape

Senf m

senile [seˈniːle] ADJ

senile

senil, Alters-

decadimento senile

Altersschwäche f

sennò [seˈnnɔ] ADV, KONJ

sennò

sonst

I . senese [seˈneːze] ADJ

senese

aus, von Siena

II . senese [seˈneːze] SUBST m/f il/la

senese

Bewohner m , -in f von Siena

senno SUBST

Benutzereintrag

col senno di poi

im Nachhinein

col senno di poi

hinterher

sentire VERB

Benutzereintrag

sentirsela di fare qc refl

sich etw zutrauen

no me la sento di uscire da sola di sera

ich traue es mir nicht zu, abends alleine auszugehen

sentore SUBST

Benutzereintrag

sentore (profumo) m geh

Duft m

sentore (odore) m geh

Geruch m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Senonché nel maggio del 1810 venne emanato un decreto di soppressione di tutte le corporazioni religiose e questo segnò la definitiva chiusura del convento.

it.wikipedia.org

Senonché col tempo si innamora del giovane italiano e ne resta incinta.

it.wikipedia.org

Tale apparecchio potrebbe evitarle un'eventuale operazione chirurgica, senonché la ragazza decide di diùsfarsene poco dopo.

it.wikipedia.org

Esternamente la chiesa non presenta particolari attrattive artistiche, senonché rispetta la pianta classica delle chiese antiche.

it.wikipedia.org