Übersetzungen für „sentirà“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

sentina [senˈtiːna] SUBST f la

1. sentina SCHIFF :

sentina

Bilge f

pompa di sentina

Bilgenpumpe f

Wendungen:

sentina di vizi fig

Lasterhöhle f

sentito [senˈtiːto] ADJ

1. sentito:

sentito

gehört

2. sentito (provato):

sentito

empfunden

3. sentito:

sentito

aufrichtig, herzlich

sentite condoglianze

herzliches Beileid

satira [ˈsaːtira] SUBST f la

satira

Satire f

sentire VERB

Benutzereintrag

sentirsela di fare qc refl

sich etw zutrauen

no me la sento di uscire da sola di sera

ich traue es mir nicht zu, abends alleine auszugehen

sentore SUBST

Benutzereintrag

sentore (profumo) m geh

Duft m

sentore (odore) m geh

Geruch m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non se la sentirà di affrontare il bisturi e preferirà un precipitoso ritorno a casa.

it.wikipedia.org

Brit dopo essere stata abbandonata in supermercato si sentirà ingannata e tradita, allo sbando.

it.wikipedia.org

Paul, con i suoi modi di fare da provinciale, si sentirà spaesato nella vita frenetica del campus, fatta di belle ragazze e feste.

it.wikipedia.org

Cody sentirà varie volte questi due rumori (lo starnuto e la campanella) e sarà varie volte in pericolo, ma riesce sempre a salvarsi.

it.wikipedia.org

Possono rilevarsi pericolosi nella fase maniacale del disturbo, nel quale il paziente si sentirà sano, guarito, manifestando una condotta terapeutica irresponsabile.

it.wikipedia.org

Ciò significa che se qualcuno interagisce in modo amichevole e giocoso con un gelotofobico, questo si sentirà preoccupato e confonderà l'interazione con la derisione.

it.wikipedia.org

Si sentirà dunque una consonante cupa, strozzata e chiusa.

it.wikipedia.org

Ruth ha avuto ogni cosa, ma ha sacrificato la propria umanità e si sentirà per sempre diavolessa, non più donna.

it.wikipedia.org