Übersetzungen für „småprata“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

smazzata SUBST f la

smazzata

Runde f

smazzata

Spiel nt

malaparata <maleparate> SUBST f la colloq

malaparata

Gefahr f

malaparata

gefährliche Situation f

vista la malaparata se ne andò

angesichts der Gefahr zog er sich zurück

immigrato [immiˈgraːto] SUBST m l', immigrata [immiˈgraːta] SUBST f l'

immigrato

Einwanderer m , -wanderin f

smanacciata SUBST f la

1. smanacciata:

smanacciata

ausholende Geste f

2. smanacciata (colpo con la mano):

smanacciata

Handschlag m

alberata [albeˈraːta] SUBST f l'

alberata

Baumreihe f

aspirata SUBST f l'

aspirata

Aspirata f

camerata [kameˈraːta] SUBST f la (dormitorio)

camerata

Schlafsaal m

chiarata SUBST f la

chiarata

Eischnee m

incerata [inʧeˈraːta] SUBST f l'

1. incerata:

incerata

Wachstuch nt

2. incerata (indumento):

incerata

Wachszeug nt

lustrata [lusˈtraːta] SUBST f la

dare una lustrata a qc

etw kurz polieren

ritirata [ritiˈraːta] SUBST f la

1. ritirata MIL :

ritirata

Rückzug m

2. ritirata (gabinetto):

ritirata

Abort m

Macerata [maʧeˈraːta] SUBST f la

Macerata

Macerata nt

assicurata SUBST f l'

assicurata

Wertbrief m

desiderata SUBST mpl i lett

desiderata

Desiderat nt

desiderata

Desideratum nt

innamorata SUBST f l'

innamorata

Verliebte f

maggiorata SUBST f la

1. maggiorata (nel cinema):

maggiorata

Busenstar f

2. maggiorata scherz :

maggiorata

kurvenreiche Frau f

mascherata [maskeˈraːta] SUBST f la

1. mascherata:

mascherata

Maskenzug m

2. mascherata (messa in scena):

mascherata

Theater nt

spolverata [spolveˈraːta] SUBST f la

1. spolverata:

spolverata

Abstauben nt

2. spolverata GASTR :

spolverata

Bestreuen nt

smargiassata [zmarʤaˈssaːta] SUBST f la

smargiassata

Angeberei f

bischerata SUBST

Benutzereintrag

bischerata (sciocchezza) f tosc ugs

Dummheit f

fare una bischerata (fare una sciocchezza) tosc ugs

eine Dummheit machen