Übersetzungen für „sottraendo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

sottraendo SUBST m il

sottraendo

Subtrahend m

I . sottrarre [soˈttrarre] VERB trans

1. sottrarre:

sottrarre

entreißen, retten

sottrarre qc alle fiamme

etw den Flammen entreißen

2. sottrarre (rubare):

sottrarre

entwenden

3. sottrarre MATH :

sottrarre

abziehen

II . sottrarre [soˈttrarre] VERB

sottrarsi a qc

sich etw (dat) entziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questa è collegata al fatto che campo elettrico e magnetico non varino aggiungendo o sottraendo un valore costante al potenziale elettrostatico ϕ {\displaystyle \phi }.

it.wikipedia.org

Disse che si sentiva un vigliacco per averle mandate via e che si stava sottraendo alle sue responsabilità.

it.wikipedia.org

È semplice, si calcola il complemento a uno del sottraendo e si sottrae al primo operando.

it.wikipedia.org

A ogni squadra è assegnato un bonus di punti calcolato sottraendo al totale della stagione regolare i punti ottenuti dalla quinta classificata.

it.wikipedia.org

Si calcola sottraendo alla tiratura (il numero di copie stampate ad eccezione degli scarti) la resa, cioè le copie non distribuite.

it.wikipedia.org

Essa viene calcolata per differenza sottraendo a 100 il tenore in sostanza secca determinato con la metodologia sopra indicata.

it.wikipedia.org

Sottraendo la depressione di bulbo umido dalla temperatura esterna di bulbo secco, si può stimare la temperatura approssimativa dell'aria utilizzando il refrigeratore evaporativo.

it.wikipedia.org

Esso è calcolato sottraendo l'inflazione dal reddito nominale.

it.wikipedia.org

Il primo provvedimento mirava a colpire gl'interessi di banche private, sottraendo loro la produzione di moneta.

it.wikipedia.org

La componente dovuta ad interferenze può essere eliminata sottraendo il valore di confronto all'assorbanza dell'analita.

it.wikipedia.org