Übersetzungen für „sovvenzioni“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

sovvenzionare [sovventsjoˈnaːre] VERB trans

sovvenzionare

subventionieren, unterstützen

sovvenzione [sovvenˈtsjoːne] SUBST f la

sovvenzione

Subvention f

sovvenzione

Unterstützung f

sovvenzione

Zuschuss m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In tale decennio, propose di far redistribuire le sovvenzioni federali alle attività artistiche sula base del rispettivo merito estetico anziché in base al contributo al politically correct.

it.wikipedia.org

Può essere caratterizzato da favoritismi nella distribuzione di licenze, sovvenzioni governative, sgravi fiscali speciali ecc.

it.wikipedia.org

Esistono comunque anche noci americane, abeti e pini piantati negli anni 60 per avere sovvenzioni dalla forestale.

it.wikipedia.org

Venivano definite le norme per la costruzione e l'esercizio non prevedendo più sovvenzioni statali ma solo prestiti con interesse.

it.wikipedia.org

Ciò ha incluso un accordo per ridurre le sovvenzioni pagate ai coltivatori.

it.wikipedia.org

Alcuni indizi di recupero economico tramite delle sovvenzioni ad alcuni prodotti agricoli e d'allevamento, uniti al turismo di stagione hanno iniziato a riattivare l'economia.

it.wikipedia.org

Nel 1987 il passaggio al sistema di sovvenzioni indirette era completato (legge n. 67/1987).

it.wikipedia.org

Un'altra parte del costo è stata abbattuta attraverso sovvenzioni pubbliche ed accordi commerciali con i vari sponsor.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di sovvenzioni europee e americane non contribuiscono a riequilibrare questo trend.

it.wikipedia.org

Le leggi successive hanno progressivamente ridotto l'entità delle sovvenzioni pubbliche ai giornali.

it.wikipedia.org