Übersetzungen für „spalletta“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

spalletta [spaˈlletta] SUBST f la

spalletta

Brückengeländer nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Essa è costituita da un arco a tutto sesto in bozze di travertino ben lavorate, poggiate su due semplici spallette.

it.wikipedia.org

Si trattava di un'opera di cinque archi in ghisa di 32 metri di apertura, poggiante su quattro pilastri e due spallette in muratura.

it.wikipedia.org

La spalletta meridionale fu coperta in tempi romani, mentre la settentrionale è fu lasciata aperta come era in origine.

it.wikipedia.org

Anche i modelli in oro giallo subiscono delle modifiche, come l'aggiunta delle spallette di protezione per la corona di carica e l'introduzione del quadrante nero.

it.wikipedia.org

Nei tipi più elementari, le aperture erano realizzate con luci di piccole dimensioni, prive di spallette e con architravi in legno.

it.wikipedia.org

Il mortaio è tenuto in piedi da un'asta metallica detta "spalletta", oppure è interrato o diversamente fissato al terreno.

it.wikipedia.org

Il sistema paesistico pianoro – spalletta – valle, è tipico di questo settore della campagna romana.

it.wikipedia.org

Pilastri e spallette basate su palificazioni in legno.

it.wikipedia.org

Esteso per oltre 4.000 ettari il paesaggio è rurale e composto da campi coltivati, spallette boscate e filari di alberi lungo le strade interpoderali.

it.wikipedia.org

In origine, le due porte presentavano spallette in mattoni e architrave.

it.wikipedia.org