Übersetzungen für „svuotamento“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

svuotamento [zvuotaˈmento] SUBST m lo

1. svuotamento:

svuotamento

(Ent)Leerung f

2. svuotamento (di città):

svuotamento

Verödung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In entrambi i casi esiste un problema legato al fatto che la velocità di riempimento e di svuotamento è difficile da controllare.

it.wikipedia.org

Una fuga di sodio su uno dei 4 circuiti primari impone lo svuotamento immediato di tutto il circuito incriminato (400 t).

it.wikipedia.org

Si era pertanto organizzato lo svuotamento dei serbatoi della nave, operazione necessaria e preliminare al successivo recupero del relitto.

it.wikipedia.org

La vescica è un organo cavo situato nel bacino deputato all'accumulo e svuotamento dell'urina.

it.wikipedia.org

Detti piraña si trovavano proprio in quella piscina e, a causa dello svuotamento, sono finiti nel fiume.

it.wikipedia.org

La difficoltà nello svuotamento dello stomaco è frequente e può rappresentare un problema serio, che comporta l'ospedalizzazione.

it.wikipedia.org

Il secondo tratto molto basso, con la particolarità delle striature sul tetto dovute allo svuotamento del tunnel lavico.

it.wikipedia.org

Indicata nel trattamento dell'evacuazione intestinale e nel caso di analisi radiologiche per lo svuotamento intestinale.

it.wikipedia.org

L'iperplasia della ghiandola può limitare il normale flusso di urina attraverso l'uretra, causando disagio e difficoltà di svuotamento.

it.wikipedia.org

In assenza di miglioramento dopo lo svuotamento dello stomaco, è opportuno somministrare carbone attivo al fine di ridurre l'assorbimento della benzodiazepina.

it.wikipedia.org