Übersetzungen für „tapina“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . tapino [taˈpiːno] ADJ poet

tapino

arm

II . tapino (tapina) [taˈpiːno] SUBST poet m/f il/la poet

tapino (tapina)

Arme m/f

tapino (tapina)

Unglückliche m/f

me tapino!

ich Unglücklicher!

apina SUBST f l'

apina

Bienengift nt

rapina [raˈpiːna] SUBST f la

rapina

Raub(überfall) m

rapina in banca

Banküberfall m

tapioca SUBST f la

tapioca

Tapioka f

tazzina [taˈttsiːna] SUBST f la

tazzina

Kaffeetasse f

tartina [tarˈtiːna] SUBST f la

tartina

belegte Schnitte f

tartina

Kanapee nt

nappina SUBST f la

nappina

kleine Quaste f

nappina

kleine Troddel f

pappina [paˈppiːna] SUBST f la

pappina

Breichen nt

stamigna SUBST f la, stamina

stamigna

Etamin nt

stamigna

Etamine f

statina SUBST f la

statina

Statin nt

tapiro [taˈpiːro] SUBST m il

tapiro

Tapir m

tappa [ˈtappa] SUBST f la

1. tappa:

tappa

Zwischenstation f

tappa

Etappe f

2. tappa (sosta):

tappa

Rastplatz m

3. tappa (percorso):

tappa

Streckenabschnitt m

Wendungen:

bruciare le tappe fig

eine Blitzkarriere machen

corsa a tappe

Etappenlauf m

spina [ˈspiːna] SUBST f la

1. spina BOT :

spina

Dorn m

2. spina (lisca):

spina

(Fisch)Gräte f

3. spina ELEK :

spina

Stecker m

Wendungen:

birra alla spina

Bier nt vom Fass

spina dorsale ANAT

Rückgrat nt

essere (o stare) sulle spine

wie auf Nadeln sitzen

a spina di pesce

in Fischgrät(en)muster

tana [ˈtaːna] SUBST f la

1. tana:

tana

Höhle f

tana

Bau m

tana

Loch nt

2. tana (nascondiglio):

tana

Schlupfwinkel m

3. tana (di giochi d’azzardo):

tana

Haus nt

faina [faˈiːna] SUBST f la

faina

Steinmarder m