Übersetzungen für „tondino“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tondino [tonˈdiːno] SUBST m il

1. tondino:

tondino

rundes Plättchen nt

2. tondino (sottobicchiere):

tondino

Untersetzer m

3. tondino (edilizia):

tondino

Armierungseisen nt

tondino

Rundstahl m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È costituito da un contenitore fatto con tondini metallici, mentre al suo interno può alloggiare grandi quantità di terra e sabbia.

it.wikipedia.org

Il radiatore adesso era piano, anche se continuava ad essere fabbricato con tondini saldati.

it.wikipedia.org

Attualmente l'edilizia si avvale molto di tondini in acciaio, di cemento e di mattoni, e dunque consuma molta energia sia diretta che indirettamente.

it.wikipedia.org

Le barre così realizzate vengono dette ad aderenza migliorata o nervate e sono comunemente conosciute con il nome di tondino zigrinato.

it.wikipedia.org

Il tutto è coronato da una cornice a dentelli con una trabeazione divisa in riquadri con tondini scanalati.

it.wikipedia.org

Nel tondino verde posto sotto il fascio era riportato il numerale arabo mentre per i btg era previsto il.numeretto romano.

it.wikipedia.org

Per questa parte del muro furono usati più di 1700 m³ di calcestruzzo e più di 54 t di tondini.

it.wikipedia.org

I tamponamenti con elementi più leggeri, i tondini di ferro opportunamente inseriti nella pietra, risultarono una delle tante soluzioni vincenti.

it.wikipedia.org

La catena per ormeggio è un tipo di catena nel quale i perni sono costituiti da un tondino di ferro ad anello chiuso mediante saldatura.

it.wikipedia.org

I due pezzi sono quindi sorretti da un tondino d'acciaio inossidabile.

it.wikipedia.org