Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „torrefazione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

torrefazione [torrefaˈtsjoːne] SUBST f la

1. torrefazione:

torrefazione
Rösten nt

2. torrefazione (di caffè):

torrefazione
Brennen nt

3. torrefazione (laboratorio):

torrefazione

4. torrefazione (negozio):

torrefazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il termine torrefazione viene utilizzato anche per indicare il locale in cui si tosta, prepara, vende e talvolta degusta il caffè.
it.wikipedia.org
L'unica industria del paese è una torrefazione artigianale per la produzione e lavorazione di caffè.
it.wikipedia.org
La piccola torrefazione, nata dieci anni prima, inizia ad assumere le sembianze di una vera e propria fabbrica del caffè.
it.wikipedia.org
Differenti tempi di torrefazione e diverse temperature vengono usate per produrre colori diversi di malto dallo stesso cereale.
it.wikipedia.org
Quando la torrefazione è completa, il malto passa al filtraggio.
it.wikipedia.org
Nel 2009 ha aperto la sua torrefazione per rifornire tutti i suoi punti vendita.
it.wikipedia.org
La torrefazione crebbe gradualmente d'importanza, assumendo col passare degli anni una posizione sempre più prominente a livello commerciale e industriale sul mercato italiano.
it.wikipedia.org
Sono diverse le tracce che testimoniano questa secolare attività, ad esempio gli antichi imbocchi delle gallerie e i ruderi dei vecchi forni di torrefazione.
it.wikipedia.org
Al termine di questa operazione, lo stabilimento concentrerà quindi nove apparecchi di torrefazione, otto linee di produzione e 154 persone.
it.wikipedia.org
La torrefazione è adottata ad esempio nella produzione della birra (torrefazione del malto), del caffè, del cacao, della frutta secca.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"torrefazione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski