Übersetzungen für „trattando“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

erhandeln

procurarsi, ottenere (trattando), acquistare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si diresse verso il vicino villaggio trattando piccoli gingilli quali perline in vetro, campanelli in ottone e vestiti in cambio di pesce fresco e carne di cervo.

it.wikipedia.org

Il solfito di sodio viene prodotto industrialmente trattando l'anidride solforosa con una soluzione di carbonato di sodio.

it.wikipedia.org

Trattando i due mercati la stessa merce, una maggiore liquidità del secondario permette di accogliere più titoli nel primario.

it.wikipedia.org

A tali critiche si rispondeva inequivocabilmente trattando le argomentazioni degli avversari come tipiche scuse dei perdenti.

it.wikipedia.org

Il solfito di sodio può essere preparato trattando una soluzione di idrossido di sodio con anidride solforosa.

it.wikipedia.org

Trattando con buona volontà e con rispetto dei reciproci diritti si accorgeranno che ai sinceri e fattivi negoziati non è mai precluso un onorevole successo”.

it.wikipedia.org

Tali sistemi comprendono spray insetticidi, zanzariere, repellenti per insetti e naturalmente l'eradicazione del vettore trattando adeguatamente ogni eventuale area e sito di riproduzione.

it.wikipedia.org

In caso di assunzione recente è possibile ricorrere alla lavanda gastrica, induzione della diuresi mantenendo l'equilibrio dei fluidi (elettroliti) e, se necessario, trattando l'ipotensione.

it.wikipedia.org

Spesso i racconti si tingono di colorità apocalittiche, trattando accadimenti passati o futuri relativi ad angeli o demoni.

it.wikipedia.org

Si possono ottenere trattando le nitroammine con acido nitroso, od anche per nitrazione diretta del fenolo.

it.wikipedia.org