Übersetzungen für „tribolazione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tribolazione [tribolaˈtsjoːne] SUBST f la

1. tribolazione:

tribolazione

Leid nt

2. tribolazione (preoccupazione):

tribolazione

Sorge f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il tipico racconto di prove medievale è sempre assemblato come una sequenza di tribolazioni atte a testare il valore morale del protagonista.

it.wikipedia.org

Il paese desolato e impoverito a causa delle tribolazioni di quegli anni manteneva la sua forte avversione nei confronti dei francesi.

it.wikipedia.org

Poco tempo dopo l'arrivo dei sudamericani, il presidente della squadra lasciò il proprio incarico, fatto cui seguirono diverse tribolazioni economiche e interne alla società.

it.wikipedia.org

E nelle sue opere si segnalò per uno stile satirico e franco, che gli costò diverse tribolazioni.

it.wikipedia.org

Un piede rimane scoperto, e un lembo della coperta cade sul pavimento, a indicare la tribolazione che dà il passaggio dalla vita alla morte.

it.wikipedia.org

Anni che passò cercando solo i piaceri e le delizie dell'esistenza escludendo le tribolazioni di una costruzione notevole come una piramide.

it.wikipedia.org

Viene considerata la protettrice di coloro che soffrono per le tribolazioni spirituali.

it.wikipedia.org

I due si incrociano e si abbracciano, e dopo tante tribolazioni sono finalmente riuniti.

it.wikipedia.org

Cristo infatti aveva sconfitto il male, pur attraverso una lunga tribolazione nella quale si era sottoposto volontariamente ad esso.

it.wikipedia.org