Übersetzungen für „verbatim“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

serbatoio <pl -toi> [serbaˈtoːjo] SUBST m il

1. serbatoio:

serbatoio

Behälter m

serbatoio

Tank m

serbatoio di riserva

Reservetank m

2. serbatoio (bacino idrico):

serbatoio

Speicherbecken nt

3. serbatoio MED:

serbatoio

Zwischenwirt m

cani randagi sono stati identificati come possibile serbatoio coronavirus

streunende Hunde wurden als möglicher Zwischenwirt von Coronaviren ausgemacht

vergatino [vergaˈtiːno] ADJ

1. vergatino (carta):

vergatino

gerippt

2. vergatino TEX :

vergatino

schmal gestreift

versatile [verˈsaːtile] ADJ

versatile

vielseitig

verbasco <pl -schi> [verˈbasko] SUBST m il BOT

verbasco

Königskerze f

verbale [verˈbaːle] SUBST m il

verbale

Protokoll nt

verbale d'una seduta

Sitzungsprotokoll nt

mettere qc a verbale

etw zu Protokoll geben

verbalista <mpl -i, fpl -e> [verbaˈlista] SUBST m/f il/la

verbalista

Protokollführer m , -in f

verbosità SUBST f la

verbosità

Wortreichtum m

verbosità

Wortfülle f

turbativa [turbaˈtiːva] SUBST f la

turbativa

Störung f

turbativa d’asta

Störung f des Auktionsverfahrens

verbalizzare [verbaliˈddzaːre] VERB trans

1. verbalizzare:

verbalizzare

protokollieren

2. verbalizzare (esprimere in parole):

verbalizzare

mit Worten ausdrücken

iperbato [iˈpɛrbato] SUBST m l'

iperbato

Hyperbaton f

verbo [ˈvɛrbo] SUBST m il

1. verbo GRAM :

verbo

Verb nt

verbo

Zeitwort nt

2. verbo obs :

verbo

Wort nt

verbena [verˈbɛːna] SUBST f la BOT

verbena

Eisenkraut nt

verboso [verˈboːso] ADJ

1. verboso:

verboso

wortreich

2. verboso (di persona):

verboso

redselig