accigliata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für accigliata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.accigliato [attʃiʎˈʎato] VERB Part Perf

accigliato → accigliarsi

II.accigliato [attʃiʎˈʎato] ADJ

accigliato

frowning

accigliato

scowling

avere il viso accigliato

to have a frown on one's face

Siehe auch: accigliarsi

accigliarsi [attʃiʎˈʎarsi] VERB refl

accigliarsi

to frown

accigliarsi

to scowl

Übersetzungen für accigliata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scowlingly

con aria accigliata, severa

scowling

accigliato

sullenly watch, stare

in modo accigliato

frowning

accigliato, aggrondato, corrucciato

sullenness (of look)

(l')essere accigliato

unsmiling face

accigliato

beetle-browed (scowling) übtr

accigliato, imbronciato

sullen person

accigliato

dourness (of person)

(l')essere arcigno, accigliato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La sua espressione è infastidita e accigliata dalla seccatura che gli è stata recata.

it.wikipedia.org

Questo pesce ha una sagoma vagamente simile a quella dell'orata ma ha bocca più grande e fronte diritta che gli conferisce un'espressione "accigliata".

it.wikipedia.org

Specificamente, incorporò delle creste sopra gli occhi che si estendevano attorno il cocuzzolo per poi fondere nelle corna, così dando al drago una notevole espressione accigliata.

it.wikipedia.org