acconsentire im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für acconsentire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

acconsentire [akkonsenˈtire] VERB intr Aux avere

acconsentire

to consent

acconsentire

to agree a: to

acconsentire alle proposte di qn

to accede to sb's suggestions

acconsento a che tu ci vada

I agree to your going

chi tace acconsente Sprichw

= silence means consent

Übersetzungen für acconsentire im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

acquiesce

acconsentire (in a)

age of consent

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

consent

acconsentire

to consent to sth

acconsentire a qc

to consent to do

acconsentire a fare

jailbait

= ragazza che non ha ancora raggiunto l'età per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

assent

assentire, acconsentire (to a)

agree

acconsentire

to agree to plan, suggestion, terms, decision, negotiations

acconsentire a, accettare

grant request

acconsentire a

to smile one's consent, thanks

acconsentire, ringraziare con un sorriso

to be under age JUR

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

acconsentire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für acconsentire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

acconsentire [ak·kon·sen·ˈti:·re] VERB intr

acconsentire (a qc)

to agree (to sth)

acconsentire a un progetto

to approve a plan

Übersetzungen für acconsentire im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to acquiesce in sth

acconsentire a qc

to assent to sth

acconsentire a qc

to consent to do sth

acconsentire a fare qc

to accede to sth

acconsentire a qc

to grant a request

acconsentire a una richiesta

acconsentire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

acconsentire (a qc)

to agree (to sth)

acconsentire a un progetto

to approve a plan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Francesca, dopo aver letto un bigliettino scritto dalla figlia, acconsente.

it.wikipedia.org

Intanto, la donna acconsente di sottoporsi all'intervento nonostante tutte le possibili conseguenze.

it.wikipedia.org

La donna acconsente, ma è quasi certa che i suoi figli così moriranno.

it.wikipedia.org

Dato che la ragazza era una donatrice di organi, se il padre acconsente a staccare le macchine potrà prendere il suo cuore per sé.

it.wikipedia.org

Di fronte a tale evidenza, la polizia acconsentì a rilasciare il sospetto.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo acconsentì, ma pretese che il figlio ottenesse prima una laurea secolare.

it.wikipedia.org

Soprattutto, per acconsentire al duello, pretendeva che lo sfidante mettesse a disposizione una congrua somma da spartirsi alla fine dell'incontro.

it.wikipedia.org

Il re macedone, anche se terribilmente seccato da questa richiesta, fece finta di nulla e acconsentì permettendo all'avversario di salvarsi nuovamente.

it.wikipedia.org

Il comandante dei vigili acconsente così a eseguire la perforazione a due metri di distanza invece che a uno.

it.wikipedia.org