angheria im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für angheria im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

angheria [anɡeˈria] SUBST f

angheria

oppression

angheria

tyranny

Übersetzungen für angheria im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

angary

angheria f

angheria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für angheria im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

angheria <-ie> [aŋ·ge·ˈri:·a] SUBST f

angheria

tyranny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lo sceriffo e il giudice locale subiscono le angherie dei banditi senza intervenire.

it.wikipedia.org

È benevolo con le fanciulle, e le protegge dalle angherie delle matrigne e delle padrone, arrivando a fare i lavori di casa al posto loro.

it.wikipedia.org

Spesso subisce angherie senza reagire e per questo lui stesso si reputa un codardo, è tuttavia anche molto intelligente e istruito.

it.wikipedia.org

Contro le angherie e i privilegi dei padroni terrieri non vi era possibilità d'appello.

it.wikipedia.org

Al vacillare dei vertici seguì lo sbando delle truppe, a loro volta incapaci di difendere la popolazione civile dalle angherie tedesche.

it.wikipedia.org

Dopo una serie di angherie, viene legato ad un palo e gli viene appiccato il fuoco.

it.wikipedia.org

Vestito di questa tuta si vendica subito delle angherie subite dai suoi compagni, ma attira l'attenzione dei media e della polizia.

it.wikipedia.org

In tali occasioni, le montagne circostanti funsero da naturali rifugi della popolazione della vallata che cercava scampo alle angherie delle truppe.

it.wikipedia.org

L'affitto viene incassato di persona ed in contanti, e con esso le angherie.

it.wikipedia.org

In generale, comunque, li protesse dalle angherie dovute al diffuso antigiudaismo presente nella società e nella teologia cristiana dell'epoca.

it.wikipedia.org