asservimento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für asservimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

asservimento [asserviˈmento] SUBST m (di paese, popolo, mezzi d'informazione)

asservimento

enslavement

asservimento

subjugation

Übersetzungen für asservimento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interlocking

asservimento m

enslavement

asservimento m also übtr

enthralment arch

asservimento m

asservimento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für asservimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

asservimento [as·ser·vi·ˈmen·to] SUBST m

asservimento

enslavement

asservimento a qc (potere, politica, padrone, interesse)

subservience to sth

asservimento Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

asservimento a qc (potere, politica, padrone, interesse)

subservience to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Operata per sostituzione, disobbedienza, asservimento o eliminazione, l'affermazione delle macchine arriva a minacciare o ha come esito il ribaltamento dei ruoli tra l'uomo e l'automa.

it.wikipedia.org

Il nexum consisteva nell'asservimento del debitore al creditore, a garanzia di un debito, fino alla soddisfazione di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Gli effetti del peccato sono asservimento morale e spirituale, senso di colpa, male di vivere e inferno.

it.wikipedia.org

Il sistema d'arma poteva essere pronto al fuoco in cinque minuti, e disponeva di un doppio sistema di brandeggio manuale o ad asservimento elettro-idraulico.

it.wikipedia.org

Il ritmo dell'argomentazione è scandito dall'invettiva, ora contro gli ebrei al comando, ora contro gli ariani colpevoli di stupidità e asservimento.

it.wikipedia.org

Le abitudini e i costumi tradizionali sono stati spesso utilizzati per rafforzare l'asservimento della donna.

it.wikipedia.org

Il militarismo è una serie di atteggiamenti politico-ideologici che mirano all'asservimento della vita politica, delle funzioni e dei rapporti socio-culturali ad un potere militare.

it.wikipedia.org

Per consentire una più elevata velocità commerciale vengono attuati opportuni provvedimenti, come l'asservimento semaforico.

it.wikipedia.org

Ciò può causare problemi di asservimento della tensione di uscita.

it.wikipedia.org

Nonostante un aspetto intimorente, i suoi caratteri di benevolenza e asservimento agli esseri viventi sono simboleggiati dallo stile della sua capigliatura tipica della classe servile.

it.wikipedia.org