assoggettarsi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für assoggettarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.assoggettare [assoddʒetˈtare] VERB trans

1. assoggettare (soggiogare):

assoggettare

to enslave

assoggettare

to subdue

assoggettare paese, popolo

to subjugate

2. assoggettare (sottomettere):

assoggettare

to subject a: to

essere assoggettato a autorità

to be subject to

assoggettare qn alla propria volontà

to bend sb to one's will

assoggettare qc a imposta WIRTSCH

to make sth liable for or to subject sth to tax

II.assoggettarsi VERB refl

assoggettarsi persona:

assoggettarsi

to submit a: to

assoggettarsi alla volontà di qn

to bend to sb's will

Übersetzungen für assoggettarsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

subjugate country, people

soggiogare, assoggettare

subdue people, nation

sottomettere, assoggettare

enslave

schiavizzare, asservire, assoggettare also übtr

enthral arch

assoggettare

assoggettarsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für assoggettarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.assoggettare [as·sod·dʒet·ˈta:·re] VERB trans

1. assoggettare (sottomettere: Stato, popolazione):

assoggettare

to subjugate

2. assoggettare (sottoporre):

assoggettare a qc (a tassa, controllo)

to subject to sth

II.assoggettare [as·sod·dʒet·ˈta:·re] VERB refl assoggettarsi assoggettarsi a qc

1. assoggettare (sottomettersi: nemico):

assoggettarsi a qc

to submit to sth

2. assoggettare (sottoporsi: tassa, controllo):

assoggettarsi a qc

to comply with sth

3. assoggettare (adattarsi):

assoggettarsi a qc

to adapt to sth

assoggettarsi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

assoggettare a qc (a tassa, controllo)

to subject to sth

assoggettarsi a qc

to submit to sth

assoggettarsi a qc

to comply with sth

assoggettarsi a qc

to adapt to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inoltre, alcune città si mostrarono riottose ad assoggettarsi alla signoria papale.

it.wikipedia.org