attrezzati im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für attrezzati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.attrezzare [attretˈtsare] VERB trans

attrezzare

to equip

attrezzare

to outfit

attrezzare

to fit out

attrezzare persona, fabbrica, laboratorio

to fit up per: for

attrezzare nave

to rig

nave attrezzata a goletta

schooner-rigged ship

attrezzare qc con qc

to equip sth with sth

non siamo attrezzati per fare

we are not equipped to do

II.attrezzarsi VERB refl

attrezzarsi persona:

to equip oneself di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

attrezzarsi fabbrica:

to tool up di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

insufficientemente attrezzato

underequipped

Übersetzungen für attrezzati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

under-equipped

insufficientemente attrezzato

accoutre

attrezzare

tool up

attrezzare

sloop-rigged

attrezzato a sloop

ill-equipped

male equipaggiato, male attrezzato

kit out interior

attrezzare (with con)

fit out fit up

attrezzare, equipaggiare (with con)

equip building, room, factory

attrezzare (for per)

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc (for per)

attrezzati im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für attrezzati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

attrezzato (-a) [at·tret·ˈtsa:·to] ADJ

attrezzato (-a)

equipped

attrezzato con qc

equipped with sth

verde attrezzato

green spaces with facilities

I.attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] VERB trans

attrezzare

to fit out

attrezzare qc (con qc)

to fit sth out with sth

II.attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] VERB refl

attrezzare attrezzarsi:

attrezzarsi

to equip oneself

Übersetzungen für attrezzati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fit up

attrezzare

fit out

attrezzare

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc

attrezzati Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

attrezzato con qc

equipped with sth

verde attrezzato

green spaces with facilities

attrezzare qc (con qc)

to fit sth out with sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I tre percorsi turistici sono attrezzati con sentieri in cemento, corrimano e impianto elettrico.

it.wikipedia.org

Già allora venditori ambulanti, attrezzati con ceste, gerle o banchetti, proponevano a devoti e passanti incisioni, preghiere e ritratti di santi.

it.wikipedia.org

Da diversi secoli, abitanti della città vivono e si spostano su questi barconi attrezzati.

it.wikipedia.org

Le unità della classe Ischia avevano inoltre una ridotta velatura, costituita da due alberi (trinchetto e maestra) attrezzati a vele auriche (armamento velico a goletta).

it.wikipedia.org

Come tutti i parchi sudafricani sono attrezzati per il pernottamento.

it.wikipedia.org

Nel contempo furono attrezzati 6 studi televisivi a colori (unici all'epoca) e una nutrita redazione con 15 giornalisti, assicurando un lavoro a 150 dipendenti.

it.wikipedia.org

All'interno dell'area più antropizzata sono state collocate panchine, fontane in ferro battuto, tavoli e gazzebi attrezzati per picnic, bacheche per avvisi, giochi per bambini.

it.wikipedia.org

Sono da segnalare anche vari percorsi attrezzati per trekking, mountain bike ed equitazione.

it.wikipedia.org

Gli alloggi per la terza classe cameroni comuni, separati per uomini e donne e, in entrambi i casi, attrezzati con un triplice ordine di cuccette.

it.wikipedia.org

È possibile pernottare all'interno del parco in 4 chalet attrezzati, uno dei quali è accessibile anche alle persone disabili.

it.wikipedia.org