bevitore im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bevitore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

bevitore (bevitrice) [beviˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. bevitore (di alcolici):

bevitore (bevitrice)

drinker

bevitore (bevitrice)

bibber

bevitore (bevitrice)

boozer Brit ugs

essere un forte, gran bevitore

to be a hard or heavy drinker

bevitore occasionale

social drinker

un gran bevitore di birra, di whisky

a beer, whisky man

2. bevitore (chi beve):

bevitore (bevitrice)

drinker

un bevitore di caffè, di birra

a coffee, beer drinker

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inveterato bevitore, ladro, imbroglione, bugiardo

inveterate

inveterato bevitore, ladro, imbroglione, bugiardo

habitual

incallito fumatore, seduttore, giocatore, bevitore

inveterate

incallito fumatore, seduttore, giocatore, bevitore

confirmed

bevitore di caffè

coffee drinker

Übersetzungen für bevitore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

winebibber

bevitore m / bevitrice f

bibber

bevitore m / bevitrice f

drinker

bevitore m / bevitrice f

to be a drinker

bere, essere un bevitore

Bill's not much of a drinker

Bill non è un gran bevitore

he's a heavy drinker

è un gran bevitore

beer gut

pancione m (di bevitore di birra)

he's a serious drinker ugs, scherzh

è un bevitore professionista

to be a heavy drinker, smoker

essere un forte bevitore, un accanito fumatore

bevitore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bevitore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

bevitore (-trice) [be·vi·ˈto:·re] SUBST m (f)

bevitore (-trice)

drinker

gran bevitore

heavy drinker

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un gran bevitore/fumatore

a heavy drinker/smoker

Übersetzungen für bevitore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

drinker

bevitore(-trice) m (f)

heavy drinker

gran bevitore(-trice) m (f)

beer belly

pancia f da bevitore

bevitore Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un gran bevitore/fumatore

a heavy drinker/smoker

gran bevitore

heavy drinker

pancia f da bevitore

beer belly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Di pari passo fu un grande bevitore ed uno scrittore con una personalità fuori dagli schemi.

it.wikipedia.org

Charles era un bevitore e non possedeva molti averi.

it.wikipedia.org

Più spesso un giovane bevitore è più incline al binge drinking dei propri coetanei che soffrono già di disturbi legati all'assunzione di alcolici.

it.wikipedia.org

Tu non impedisci al bevitore di bere, né gli insudici l'acqua.

it.wikipedia.org

La regina ben presto fu delusa dal marito, che aveva dimostrato di essere immorale ed un grande bevitore.

it.wikipedia.org

Si procedette ad arresti ed epurazioni immediate contro i cosiddetti "bevitori di sangue", identificati con i giacobini.

it.wikipedia.org

Era anche un forte bevitore, vizio che lo tormentò negli anni del dopoguerra e che forse fu anche una delle cause dei suoi numerosi divorzi.

it.wikipedia.org

La fama di bevitore gli fa assegnare dalla direzione ferroviaria incarichi secondari ed umilianti per lui, che era stato sempre fiero del suo lavoro.

it.wikipedia.org

Presenta gusto ed aroma grezzi e rustici ed è considerato il whiskey americano per bevitori grossolani, oltre che uno tra i più economici.

it.wikipedia.org

Nella commedia dell'arte poi, il libertino viene rappresentato anche come uno che si diletta nel gioco d'azzardo e come forte bevitore.

it.wikipedia.org