bistrattare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bistrattare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

bistrattare [bistratˈtare] VERB trans

1. bistrattare (maltrattare):

bistrattare

to mistreat

bistrattare persona, animale

to ill-treat

bistrattare marito

to henpeck

bistrattare oggetto

to batter

2. bistrattare (criticare):

bistrattare

to demolish

bistrattare autore, opera, spettacolo

to maul

Übersetzungen für bistrattare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

henpeck

bistrattare, maltrattare

bistrattare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bistrattare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

bistrattare [bis·trat·ˈta:·re] VERB trans

bistrattare

to mistreat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo è un personaggio debole e bistrattato da tutti.

it.wikipedia.org

Ben presto, però, la donna cominciò a non mantenere la promessa fatta inizialmente e prese a bistrattare la figliastra.

it.wikipedia.org

Tra i generi fu presto definito anche quello western che in un primo tempo fu bistrattato per il moralismo semplicistico che ne costituiva il messaggio più importante.

it.wikipedia.org

Il film fu bistrattato dalla distribuzione italiana.

it.wikipedia.org

A dare loro un tetto è la zia, bistrattata affettuosamente dal fratello.

it.wikipedia.org

Come vuole il copione, sarà il solito giovane soldatino, ribelle e bistrattato a conquistare la preda.

it.wikipedia.org

Un mite impiegato, inadatto alla vita militare e all'uso delle armi è costantemente bistrattato fino a venir indotto al suicidio.

it.wikipedia.org

Premio forse eccessivo per un album che è stato alquanto bistrattato dalla critica.

it.wikipedia.org