-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
cabotaggio im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für cabotaggio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für cabotaggio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
cabotaggio im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für cabotaggio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch
cabotaggio <-ggi> [ka·bo·ˈtad·dʒo] SUBST m NAUT
- cabotaggio (navigazione costiera)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Nel lessico del portolano medievale italiano il navigare per cabotaggio costiero è detto per starea, ricalcando un'espressione del greco medievale (sterea ghe = la terraferma).it.wikipedia.org
- Praticavano il cabotaggio, per poter attraccare in caso di difficoltà, fare rifornimento di acqua dolce e viveri e commerciare con le popolazioni locali.it.wikipedia.org
- Fornita di motore entrobordo o fuoribordo, è utilizzata per il cabotaggio nei fiumi, per il trasporto di persone e di merci.it.wikipedia.org
- Si intende generalmente per piccolo cabotaggio un trasporto marittimo tra porti vicini, per cui bastano alla navigazione imbarcazioni di piccola o media dimensione.it.wikipedia.org
- Cabotaggio, nel lessico marinaresco, indica un viaggio per mare generalmente non lontano dalle coste.it.wikipedia.org
- Il cabotaggio quindi si riferisce a una navigazione che di solito avviene generalmente sottocosta meno rischiosa quindi rispetto ad esempio alla traversata in mare aperto.it.wikipedia.org
- Anche una minaccia militare di elevato livello potrebbe trovare difficile distinguere tra una di queste navi e il traffico mercantile di piccolo cabotaggio.it.wikipedia.org
- Dopo un mercato invernale limitato al piccolo cabotaggio, l'inizio del 2017 si rivela un importante snodo stagionale.it.wikipedia.org
- Nel corso di tali operazioni venivano realizzate impalcature in legno, per consentire il carico del materiale legnoso sulle navi da cabotaggio veneziane.it.wikipedia.org
- Era un veliero principalmente usato per la caccia alla balena, il cabotaggio e il trasporto di truppe in caso di guerra.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch