cardato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cardato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cardare [karˈdare] VERB trans

cardare

to card

cardare lana

to tease

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

filato cardato, mercerizzato, pettinato

carded, mercerized, combed yarn

Übersetzungen für cardato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

card wool, hemp

scardassare, cardare

teasel

cardare

tease (separate)

cardare

cardato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cardato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

card

cardare

tease

cardare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il termine stirato indica il processo di assottigliamento della sottile banda di fibre chiamata nastro cardato, la stiratura provvede ulteriormente a orientare e ordinare le fibre.

it.wikipedia.org

Si applica al nastro cardato dopo l'operazione di pettinatura.

it.wikipedia.org

Nel ciclo cardato invece vengono utilizzate prevalentemente fibre corte e per ovviare al problema descritto viene aggiunta una piccola parte di fibre lunghe, chiamata rinforzo.

it.wikipedia.org

Un tempo indicava un tessuto di lana, cardato, pesante, con pelo soffice, fitto e corto, ottenuto con garzatura e cimatura.

it.wikipedia.org

Realizzato in lana o cotone, con filato cardato, ha superficie uniforme, leggermente pelosa.

it.wikipedia.org